Перейти к основному содержанию

Уже слышали про «Girimkhanov»?

Возможно, вам встретилось другое написание нашей фамилии, и вы подумали: это те, из Kleinjena? Да, это мы. Вот история об этом.

Портрет Telman Girimhanov, владельца Autohaus Kleinjena
Одна фамилия, три написания

Владелец Telman Girimhanov родом из Азербайджана. Азербайджанские фамилии невозможно перевести на немецкий язык дословно, один к одному. В зависимости от того, кто и когда переводил фамилию для документа, вывески или визитки, за годы появилось несколько написаний, и все они верны.

Girimhanov Так мы пишемся сегодня
Girimkhanov Официальное название фирмы в выходных данных
Girimchanov Ещё один распространённый вариант

Все три варианта означают одну и ту же семью и один и тот же бизнес. Поэтому в наших выходных данных официально указано «Autohandel Girimkhanov», а в повседневной жизни мы представляемся как семья Girimhanov. Оба варианта верны, оба варианта это мы.

От сотрудника до владельца

Наша история в Kleinjena

  1. 2002
    2002

    Начало

    Telman Girimhanov начинает работать в автосалоне Wolfgang Schindler в регионе Naumburg и осваивает автомобильное дело с самых азов.

  2. 2012
    2012

    Растущая ответственность

    Шаг за шагом Telman берёт на себя всё больше ответственности в компании и становится знакомым лицом для клиентов на месте.

  3. 2018
    2018

    Покупка

    Telman полностью выкупает автосалон вместе с автосервисом у Wolfgang Schindler и с этого момента ведёт дело самостоятельно, под именем Autohaus Kleinjena.

  4. Сегодня
    Сегодня

    Семейное дело

    Автосалон остаётся таким, каким был всегда: приземлённым, честным и внимательным к людям региона Burgenlandkreis.

Познакомьтесь с нами лично

Girimhanov, Girimkhanov или просто Autohaus Kleinjena: заходите к нам, звоните или пишите. Мы будем рады встрече.

О нас Связаться с нами Посмотреть автомобили