Zum Hauptinhalt springen

Schon einmal von „Girimkhanov" gehört?

Vielleicht sind Sie über eine andere Schreibweise unseres Namens gestolpert und fragen sich: Sind das die aus Kleinjena? Die Antwort: Ja, das sind wir. Hier ist die Geschichte dahinter.

Porträt von Telman Girimhanov, Inhaber von Autohaus Kleinjena
Ein Familienname, drei Schreibweisen

Inhaber Telman Girimhanov kommt ursprünglich aus Aserbaidschan. Aserbaidschanische Familiennamen lassen sich nicht eins zu eins ins Deutsche übertragen. Je nachdem, wer den Namen wann für ein Formular, ein Impressum oder eine Visitenkarte übersetzt hat, entstanden im Lauf der Jahre mehrere Schreibweisen, die alle richtig sind.

Girimhanov So schreiben wir uns heute
Girimkhanov Amtlicher Firmenname im Impressum
Girimchanov Weitere gebräuchliche Schreibweise

Alle drei Varianten meinen dieselbe Familie und denselben Betrieb. Deshalb steht in unserem Impressum offiziell „Autohandel Girimkhanov", während wir im Alltag als Familie Girimhanov auftreten. Beides ist richtig, beides sind wir.

Vom Mitarbeiter zum Inhaber

Unsere Geschichte in Kleinjena

  1. 2002
    2002

    Der Anfang

    Telman Girimhanov beginnt als Mitarbeiter im Autohaus von Wolfgang Schindler in der Region Naumburg und lernt das Kfz-Handwerk von Grund auf.

  2. 2012
    2012

    Erste Verantwortung

    Schritt für Schritt übernimmt Telman mehr Verantwortung im Betrieb und wird zur festen Anlaufstelle für die Kundschaft vor Ort.

  3. 2018
    2018

    Der Kauf

    Telman kauft das Autohaus mit Werkstatt vollständig von Wolfgang Schindler und führt es fortan in eigener Regie als Autohaus Kleinjena weiter.

  4. Heute
    Heute

    Familienbetrieb

    Das Autohaus bleibt, was es immer war: bodenständig, ehrlich und mit Blick für die Menschen im Burgenlandkreis.

Lernen Sie uns persönlich kennen

Ob Girimhanov, Girimkhanov oder einfach Autohaus Kleinjena: Kommen Sie vorbei, rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

Über uns Kontakt aufnehmen Fahrzeuge ansehen